YouTube'a nasıl çağrı yapılır 😲: "YouTube" veya "YouTube"?

Rusça'yı tüm kalbimle sevmeme rağmen, dilimizin sistemine yeni yabancı kelimelerin nasıl yerleştirildiğini izlemek hala ilginç.

Titian Vecellio'nun bir tablosundan detay
Titian Vecellio'nun bir tablosundan detay

YouTube kaynağı ve hatta bu kelime artık yeni olarak adlandırılamaz, video barındırma 2005'te geri döndü. Bunun neredeyse 15 yıl önce olduğunu hayal edin! Ancak nasıl doğru adlandırılacağı hala birçok kişi için net değil.

Demek istiyorum ki: nasıl istersen yaz. Igor Shtang, "İnternet" lexeme örneğini kullanarak yabancı bir kelimenin Rusçaya nasıl uyarlandığına dair ilginç bir resimle karşılaştı.

YouTube'u nasıl arayabilirim 😲: “YouTube” mu yoksa “YouTube” mu?

YouTube kelimesi sizden (siz, siz) + tüpten (trompet, televizyon) oluşur. Rusça'da bu kelimeyi yazmanın üç yolu vardır.

YouTube kelimesi sadece Latince yazıldıktan sonra, şimdi onu zaten Kiril alfabesiyle yazıyoruz ve tırnak içinde yazmıyoruz. Igor Shtang'ın ölçeğine göre, kelime yaklaşık olarak gelişimin üçüncü aşamasında. Kelimeyi mümkün olduğunca telaffuza yakın yazmaya çalışıyoruz.

Şimdi en çok tercih edilen seçenek "YouTube" dur, ancak Rusça için bu yazım hiç tanıdık gelmiyor. Medyanın bu şekilde yazması tavsiye edilir. Zamanla, bu kelimenin ortasındaki yumuşak işaretin ortadan kalkacağı varsayımı var. Doğru yazım ya "youtube" olacaktır, ancak büyük olasılıkla "youtube" olacaktır, göreceğiz.

YouTube'u nasıl arayabilirim 😲: “YouTube” mu yoksa “YouTube” mu?

👉"Boynuzları takmak için" - bu ifade nasıl ortaya çıktı?

👉Rusya'da bilmediğiniz 5 canavar

👉Fransa'da kullanılan 3 Rusça kelime

👉Rusya'da 6 kadın kahraman. Onları biliyor muydunuz?

Abonelik şeklindeki minnettarlığınız Zen kanalı veya вVK .

Rusça yabancı kelimeler yazmak oldukça yanan bir konudur. Sözlü konuşmada, özellikle benzer bir dilde anadili olan bir konuşmada, telaffuzdaki önemli hatalar affedilirse, o zaman yazarken bir leke açıkça dikkat çekicidir. Makale, gençler arasında giderek daha fazla telaffuz edilen bir kelimeye odaklanacak. Size nasıl doğru yazılacağını söyleyecektir: "YouTube" veya "YouTube". Ayrıca, kullanımı olan cümlelerin yanı sıra telaffuz varyasyonları da sunacağız.

"YouTube" veya "YouTube" konulu resim: Rusça "YouTube" nasıl yazılır

Düzgün heceledin

Rusça'daki ezici kelime sayısı gibi, daha önce seslendirilmiş olan yalnızca tek doğru yazıma sahiptir. Ve bu sadece Rus dilinin kuralları ile ilgili değil. Kesinlikle "YouTube" yazmanın doğru olduğunu söyleyebiliriz. Buna göre, Kiril alfabesini kullanan herhangi bir yazım yanlış kabul edilir.

Şimdi rezervasyon yapmaya değer. Harf çevirisi diye bir şey var. Bu, bir alfabetik sistemdeki herhangi bir kelimenin alınıp harf harf diğerine aktarıldığı zamandır. Basit bir dilde, "U" harfi Rusça "U" ve İngilizce "L" - "L" ile değiştirilir. Uygulamada, YouTube son derece karikatürize edilmiş görünüyor. Örneğin, GOST 7.79-2000'e göre harf çevirisini yaparsanız, çıktı "YoTube" olur ve başka bir GOST "YoTube" seçeneğini sunar.

Kural nedir

"YouTube" veya "YouTube" konulu resim: Rusça "YouTube" nasıl yazılır

Ana sorunun cevabı verilmiştir - "YouTube" un tek doğru yazılışı onu orijinal haliyle, yani İngilizce olarak yazmaktır. Harf çevirisi bile güçsüzdür. Neden? Rus dilinde, her yerde, kökeni Kiril harflerinin varlığını ima etmeyen kelimeler bulunabilir, ancak mükemmel bir şekilde uyarlanmıştır. Dünyaca ünlü video barındırma hizmeti neden böyle bir onur almadı? Çoğu kişi için "YouTube" veya "YouTube" yazımının yaygınlığı garip görünebilir. Listelenen seçeneklerden biri gelecekte doğru hale gelecektir, şimdi çok taze ve sözlüğe girilmemiştir.

Rezervasyon yapmaya değer. "YouTube" veya "YouTube" konuşmada kullanılabilir, ancak bunlar daha çok gayri resmi iletişim içindir. Bu, bir kelimenin hatalı ve tamamen doğru olarak tanınamadığı bir durumdur.

Örnek cümleler

Yukarıdakileri pekiştirmek için, aşağıdakiler YouTube kullanılarak yapılan önerilerdir:

  1. Telefonda YouTube uygulaması yüklüdür.
  2. YouTube izliyor musunuz?
  3. YouTube'u telefonuma nereden indirebilirim?
  4. YouTube, popüler bir internet hizmetidir.

Birinci ve üçüncü durumlarda, kelime tırnak içine alınır. Çünkü teklif bağlamında, video yayınlamak için bir platform olarak video barındırma ile ilgili değil, bir akıllı telefon için uygulamanın adı ile ilgili. Aksi takdirde, İngilizce yazıldığı için vurgulamaya gerek yoktur.

"YouTube" veya "YouTube" konulu resim: Rusça "YouTube" nasıl yazılır

"YouTube" nasıl telaffuz edilir

Son olarak, aynı derecede ilginç bir konuya değinelim - "YouTube" nasıl doğru telaffuz edilir? Rusça bir sözlük değildir, bu da İngilizce telaffuzun yorumlanmadığı anlamına gelir. Buna göre, doğrudan İngilizce konuşulan ülkelerde dedikleri gibi, sohbette "YouTube" doğru olacaktır. Ancak konuşma tarzının kurallara ve düzenlemelere uymak anlamına gelmediğini ve arkadaşlarınızla iletişimde kendinizi istediğiniz gibi ifade edebileceğinizi not ediyoruz.

YouTube nasıl yazılır?

Youtube veya Youtube

Nasıl doğru yazılır?

"YouTube" kelimesi hem "y" hem de "u" ile yazılır - Youtube и Youtube .

Kelimenin etimolojisi

"Kelimesinin doğru yazılışı sorusuna geçmeden önce" Youtube »Ana anlamı ve kökeni hakkında bilgi sahibi olmak gerekir. Bu sözcük birimi nispeten yakın zamanda Rus dilinde ortaya çıktı. İngilizce kökenlidir ve herhangi bir video için depolama ve oynatma hizmetleri sağlayan iyi bilinen bir sitenin adıdır.

Kurala göre ve yabancı isimler Rusçaya çevrilmez ve bir dilden diğerine geçişleri, transkripsiyon veya harf çevirisi kullanılarak gerçekleştirilir. ... İncelenen kelime ikiden oluşur: sen - "sen, sen", tüp - "boru, TV". Bir kelimeyi iletirken, harf çevirisi kullanılırsa - bir kelimenin grafik görüntüsünün aktarımı, o zaman " Youtube ". Transkripsiyon, kelimenin ses görüntüsünün aktarımı ise, o zaman doğru olacaktır " Youtube ". Bu nedenle, her iki yazım da doğrudur.

Örnekleri

  • Sitede " Youtube »Kullanıcılar videoyu yükleyebilir, görüntüleyebilir, başkalarıyla paylaşabilir, yorum yapabilir veya oy verebilir.
  • Sitede " Youtube "Köpek eğitimi hakkında yeni ve ilginç bir video yayınlandı.
  • Sitenin " Youtube »Çok az iyi video çalışması.

Biliyor musunuz..

Hangi seçenek doğrudur? (geçen haftanın istatistiklerine göre sadece% 29'u doğru cevapladı)

Bu kelime farklı varyasyonlarda duyulabilir ve bunların hepsi telaffuzdaki farklılıkların dünyanın her yerinde bulunabilmesi nedeniyle. Peki bu nasıl doğru, YouTube mu, YouTube mu yoksa YouTube mu? Çözeceğiz…

% 100 doğru

YouTube'u veya YouTube'u veya hatta YouTube'u nasıl yazarsınız? Seste tek bir norm yoksa, o zaman yazıda bulunması olası değildir.

Cevap: ⇓

Bu yüzden herkese tavsiyemiz Okuryazarlık konusunda endişelenenler: YouTube'a yazın - böylece kesinlikle yanlış gidemezsiniz !!!

Resmi belgeler için bu kelimeyi Kiril alfabesiyle yazmak doğru değil!

Bu kelimenin anlamı nedir:

Bilmek ilginç : Kurallardan bahsettiğimizde anlamını tamamen unutmuştuk. Bu arada, ismin kendisi iki kelimenin bir sentezidir. "Sen" sensin ve "Tüp" bir tüp, televizyon ve televizyonun konuşma dilinde kullanılan adı. Böylece "kendi televizyonunuz" veya "televizyonu kendiniz yaparsınız" şeklinde deşifre edilebilir.

Nasıl telaffuz edilir

İngilizce bilgisi eksikliği, bir çevirmenle iletişim kurmak için bir nedendir. Emin olmak için, Google ve Yandex'den en popüler ikisini alalım:

İlginç gerçek : Bir Google veya Yandex arama motoruna herhangi bir şekilde yazmaya başlarsanız, ilk sonuç her zaman youtube.com ana sitesine bir bağlantı olacaktır.

Bu kelimenin İngilizce dilinde nasıl telaffuz edildiğini duyun ⇓

1. Google. Ses asistanı, İngilizce varyasyonundaki kelimeyi "youtube" olarak telaffuz eder ve Rusçaya hiç tercüme etmez, yazımı Latince'de de bırakır. Ancak, Rusça tercümede ses "YouTube" diyor.

2. Yandex. İngilizce'de "youtube" diye telaffuz ediyor ve Rusçaya bu kelimeyi "youtube" olarak çevirip telaffuz ediyor. Bu terimi kullanma örneklerinde, hizmet her üç çeviri seçeneğini de verir.

İlginç video arkadaşlar gülümsemek

Bu arada, Google tercümanı referans için bir anlam daha veriyor. İngilizcede bu, hem bir isim (site adı) hem de bir video barındırma sitesinde video yayınlama sürecini ifade eden bir fiildir.

Popüler çeviri hizmetleri bile bu konuda hemfikir değil, YouTube, YouTube veya YouTube'u nasıl doğru söyleyip yazabilirsiniz?

Tuz nedir

Temel kafa karışıklığı, klasik İngilizce ve Amerikan dilleri arasındaki farklılıklarda ortaya çıkar. Bu diller çok benzer olsalar da, yazım ve telaffuz açısından önemli ölçüde farklılık gösterirler.

YouTube, İngilizce'deki doğru telaffuzdur. Başlangıçta en doğru olarak kabul edilen bu seçenekti. Bazen "youtube" denilerek yumuşatılır.

"YouTube" seçeneği - Amerikan tarzında. Kulaklarımıza daha aşinadır. Sonuçta, kurallara dikkat etmeden harfleri okuyarak söylemek bizim için daha kolay.

Ancak YouTube, YouTube veya YouTube'un nasıl doğru telaffuz edileceği - gerçekten önemli değil. Rusça sesi "YouTube" varyantına daha yakındır, ancak yabancı telaffuzun var olma hakkı vardır. Wikipedia bile her üç sesin de iyi kurulmuş olduğunu ve özgürce kullanılabileceğini kabul ediyor.

Çeviride kayboldu

Küreselleşme, diğer kültürlerin, bayramların ve geleneklerin unsurlarını hayatımıza sokar, dilleri yeni kelimelerle tamamlar. Artık profesyonel yazarlardan ve amatörlerden çok sayıda video içeren bir site olduğunu açıklamaya gerek yok. Bunun için uzun zamandır herkes tarafından bilinen bir isim var - youtube. Doğru telaffuzun aksine uzun zamandır anlayışında herhangi bir sorun yaşanmadı.

Günlük kullanıma yerleşen tüm yabancı dil terimleri bir dizi dönüşümden geçer. Kaynak dilin kurallarına göre, kendi tarzlarında veya genel kabul görmüş normlar dikkate alınarak telaffuz edilirler. Aynı zamanda, kanonik, sadece doğru yazım ve telaffuz hemen görünmez. Yutub tarafından oldu.

Добавить комментарий