YouTube-ті қалай шақыруға болады: «YouTube» немесе «YouTube»?

Мен орыс тілін жан-тәніммен жақсы көретініммен, біздің тіл жүйесіне жаңа шетелдік сөздердің қалай еніп жатқанын көру қызықты.

Титиан Веселлионың кескіндемесінің бөлшегі
Титиан Веселлионың кескіндемесінің бөлшегі

YouTube ресурсы, тіпті осы сөзді енді жаңа деп атауға болмайды, бейне хостинг 2005 жылы пайда болды. Бұл шамамен 15 жыл бұрын елестетіп көріңізші! Бірақ оны қалай дұрыс атауға болатындығы әлі көпшілікке түсініксіз.

Айтайын дегенім: қалағаныңызды жазыңыз. Игорь Штанг «Интернет» лексемасы мысалында шетелдік сөздің орыс тілінде қалай бейімделетіні туралы қызықты суретке тап болды.

YouTube-ті қалай шақыруға болады: «YouTube» немесе «YouTube»?

YouTube сөзі сізден (сіз, сіз) + түтік (труба, телли) қалыптасқан. Орыс тілінде бұл сөзді жазудың үш әдісі бар.

Бір кездері YouTube сөзі тек латын тілінде жазылған болса, қазір біз оны кириллицада жазып, тырнақшаға алмаймыз. Игорь Штангтың шкаласы бойынша сөз шамамен дамудың үшінші сатысында тұр. Біз сөзді айтылымға мүмкіндігінше жақын етіп жазуға тырысамыз.

Қазір ең қолайлы нұсқа - «youtube», бірақ орыс тілі үшін бұл емле мүлде таныс емес. Бұқаралық ақпарат құралдарына осылай жазу ұсынылады. Уақыт өте келе осы сөздің ортасындағы жұмсақ белгі жоғалады деген болжам бар. Дұрыс жазылуы «youtube» болады, бірақ, мүмкін, ол «youtube» болады, біз байқаймыз.

YouTube-ті қалай шақыруға болады: «YouTube» немесе «YouTube»?

👉«Мүйіздерді қою» - бұл өрнек қалай пайда болды?

👉Ресейде сіз білмейтін 5 құбыжық

👉Францияда қолданылатын 3 орыс сөзі

👉Ресейдегі 6 батыр-әйел. Сіз олар туралы білдіңіз бе?

Сізге жазылу түріндегі ризашылығыңыз Zen арнасы немесе вVK .

Шетел сөздерін орыс тілінде жазу - өте өткір тақырып. Егер ауызша сөйлеуде айтылымдағы елеулі қателіктер кешірілсе, әсіресе осыған ұқсас тілде сөйлейтін адаммен сөйлескенде, онда блот жазу кезінде айқын көрінеді. Мақалада жастар арасында көбірек айтылатын сөзге тоқталады. Мұнда оны қалай дұрыс жазу керектігі айтылады: «YouTube» немесе «YouTube». Біз сөйлемдердің мысалдарын, сондай-ақ айтылу вариацияларын ұсынамыз.

«YouTube» немесе «YouTube» тақырыбындағы иллюстрация: «YouTube» орыс тілінде қалай жазылады

Дұрыс жазылған

Орыс тіліндегі сөздердің басым бөлігі сияқты, бұрын айтылған сөзде жалғыз дұрыс емле бар. Бұл тек орыс тілінің ережелері туралы емес. «YouTube» деп жазу дұрыс деп айтуға болады. Тиісінше, кирилл алфавитін қолданған кез-келген емле дұрыс емес деп саналады.

Енді брондау жасауға тұрарлық. Транслитерация деген нәрсе бар. Бұл кезде бір алфавиттік жүйенің кез-келген сөзі алынып, әріптен екіншісіне ауысады. Қарапайым тілде «U» әрпі орыстың «U» -мен, ал ағылшынша «L» - «L» ауыстырылады. Іс жүзінде YouTube өте әдемі көрінеді. Мысалы, егер сіз ГОСТ 7.79-2000 бойынша транслитерация жасасаңыз, онда шығыс «YoTube» болады, ал басқа ГОСТ «YoTube» опциясын ұсынады.

Ереже қандай?

«YouTube» немесе «YouTube» тақырыбындағы иллюстрация: «YouTube» орыс тілінде қалай жазылады

Негізгі сұрақтың жауабы беріледі - «YouTube» -тің дұрыс жазылуы - оны түпнұсқада, яғни ағылшын тілінде жазу. Тіпті транслитерацияның өзі дәрменсіз. Неге бұлай? Орыс тілінде сөздерді барлық жерде кездестіруге болады, олардың шығу тегі кириллица әріптерінің болуын білдірмейді, бірақ олар керемет бейімделген. Неліктен әлемге танымал видео хостинг қызметі мұндай құрметке ие бола алмады? Көптеген адамдар үшін «YouTube» немесе «YouTube» емлесінің таралуы таңқаларлық болып көрінуі мүмкін. Тізімде көрсетілген нұсқалардың бірі болашақта дұрыс болады, енді ол тым жаңа, және ол сөздікке енгізілмеген.

Брондау қажет. «YouTube» немесе «YouTube» сөйлеу кезінде қолданыла алады, бірақ олар бейресми қарым-қатынасқа арналған. Бұл сөзді қате және толық дұрыс деп санауға болмайтын жағдай.

Сөйлем үлгілері

Жоғарыда айтылғандарды бекіту үшін YouTube-ті пайдалану туралы келесі ұсыныстар бар:

  1. Телефонда YouTube қолданбасы орнатылған.
  2. YouTube-ті көресіз бе?
  3. YouTube-ті телефоныма қай жерден жүктеуге болады?
  4. YouTube - танымал интернет қызметі.

Бірінші және үшінші жағдайда сөз тырнақшаға алынады. Себебі ұсыныс аясында бейне жариялауға арналған платформа ретіндегі хостинг туралы емес, смартфонға арналған қосымшаның атауы туралы болып отыр. Әйтпесе, бөлектеудің қажеті жоқ, өйткені ол ағылшын тілінде жазылған.

«YouTube» немесе «YouTube» тақырыбындағы иллюстрация: «YouTube» орыс тілінде қалай жазылады

“YouTube” қалай оқылады

Сонымен, бірдей қызықты тақырыпқа тоқталайық - «YouTube» қалай дұрыс оқылады? Бұл орыс тіліндегі сөздік емес, яғни ағылшынша айтылуының интерпретациясы жоқ деген сөз. Тиісінше, әңгімеде «YouTube» ағылшын тілінде сөйлейтін елдерде тікелей айтқандай дұрыс болады. Бірақ біз әңгімелесу стилі ережелер мен ережелерді сақтауды білдірмейтінін, достармен қарым-қатынас кезінде сіз тіпті өзіңізді қалағаныңыздай көрсете алатыныңызды ескереміз.

YouTube қалай жазылады?

youtube немесе youtube

Ол қалай дұрыс жазылған?

«YouTube» сөзі «y» әрпі арқылы да, «u» арқылы да жазылады - youtube и youtube .

Сөздің этимологиясы

Сөздің дұрыс жазылуы туралы сұраққа ауыспас бұрын « youtube »Оның негізгі мағынасы мен шығу тегі туралы білу керек. Бұл лексикалық бірлік орыс тілінде салыстырмалы түрде жақында пайда болды. Бұл ағылшын тілінен шыққан және кез-келген бейнені сақтау және ойнату қызметтерін ұсынатын танымал сайттың атауы.

Ережеге сәйкес және шетелдік атаулар орыс тіліне аударылмайды және олардың бір тілден екінші тілге ауысуы транскрипция немесе транслитерация көмегімен жүзеге асырылады ... Талданатын сөз екіден тұрады: сен - «сен, сен», түтік - «құбыр, теледидар». Егер сөзді беру кезінде транслитерация - сөздің графикалық бейнесін беру қолданылса, онда ол « youtube «. Егер транскрипция сөздің дыбыстық бейнесін беру болса, онда ол дұрыс болады “ youtube «. Сондықтан екі емле де дұрыс жазылған.

Мысалдары

  • Сайтта » Youtube »Пайдаланушылар бейнені жүктей алады, көре алады, оны басқа адамдармен бөлісе алады, пікір жаза алады немесе бағалайды.
  • Сайтта » Youtube «Иттерді үйрету туралы жаңа қызықты видео пайда болды.
  • Ол сайттың « Youtube »Жақсы бейне жұмыстары өте аз.

Сен білесің бе..

Қандай нұсқа дұрыс? (өткен аптаның статистикасы бойынша 29% ғана дұрыс жауап берді)

Бұл сөзді әр түрлі вариацияда естуге болады, ал айтылуындағы айырмашылықтар бүкіл әлемде кездесетіндігіне байланысты. Сонымен, бұл қалай дұрыс, YouTube, YouTube немесе бұл YouTube? Біз анықтаймыз ...

100% дұрыс

YouTube немесе YouTube, тіпті мүмкін YouTube-ті қалай жазуға болады? Егер дыбыста бірыңғай норма болмаса, онда оны жазбада табу екіталай.

Жауап: ⇓

Сондықтан барлығына біздің кеңес сауаттылыққа алаңдайтындар: YouTube жазыңыз - сондықтан қателеспейсіз !!!

Бұл сөзді ресми құжаттар үшін кириллицада жазу дұрыс емес!

Бұл сөз нені білдіреді:

Білу қызықты : біз ережелер туралы сөйлескенде мағынаны мүлдем ұмытып кеттік. Айтпақшы, атаудың өзі екі сөздің синтезі. «Сіз» сіз, ал «Түтік» - бұл түтік, теледидар мен теледидардың ауызекі атауы. Осылайша, оны «өзіңіздің теледидарыңыз» немесе «сіз теледидарды өзіңіз жасайсыз» деп шешуге болады.

Қалай айтылады

Ағылшын тілін білмеу аудармашымен байланысуға себеп болады. Сенімді болу үшін Google және Yandex-тен ең танымал екеуін алайық:

Қызықты факт : Егер сіз кез-келген жазуды Google немесе Yandex іздеу жүйесіне енгізе бастасаңыз, онда алғашқы нәтиже әрқашан youtube.com негізгі сайтына сілтеме болады.

Бұл сөзді ағылшынша қалай оқуға болатындығын естіңіз

1. Google. Дауыстық көмекші бұл сөзді ағылшынша вариацияда «youtube» деп айтады, бірақ орыс тіліне оны мүлдем аудармайды, орфографияны латын тілінде де қалдырады. Алайда, орысша түсіндіруде дауыс «ютуб» дейді.

2. Yandex. Ағылшын тілінде ол «youtube» деп айтады, ал орыс тіліне бұл сөзді «youtube» деп аударады және оны да айтады. Осы терминді қолдану мысалдарында қызмет барлық үш аударма нұсқасын ұсынады.

Қызықты видео достар күлімсіреу

Айтпақшы, Google аудармашысы анықтама үшін тағы бір мағына береді. Ағылшын тілінде бұл зат есім (сайт атауы) және бейне хостинг сайтында бейнені жариялау процесін білдіретін етістік.

Тіпті танымал аударма қызметтері де бұл мәселеде келісе алмайды, сіз қалай YouTube, YouTube немесе YouTube деп дұрыс жаза аласыз?

Тұз деген не?

Негізгі шатасулар классикалық ағылшын және американ тілдерінің айырмашылықтарында туындайды. Бұл тілдер өте ұқсас болғанымен, олардың жазылуы мен айтылуында айтарлықтай ерекшеленеді.

YouTube - ағылшын тіліндегі дұрыс айтылу. Дәл осы нұсқа ең дұрыс деп саналды. Кейде оны «youtube» деп жұмсартады.

«YouTube» нұсқасы - американдық тәсілмен. Бұл біздің құлағымызға көбірек таныс. Неге десеңіз, ережеге мән бермей, хаттарды оқу арқылы айту бізге оңайырақ.

Бірақ YouTube, YouTube немесе YouTube-ті қалай дұрыс айту керек - бұл маңызды емес. Орыс дыбысы «YouTube» нұсқасына жақын, бірақ шетелдік айтылымның өмір сүруге құқығы бар. Тіпті Уикипедия барлық үш дыбыстың жақсы қалыптасқанын және оларды еркін қолдануға болатындығын мойындайды.

Аударманың қиыншылықтары

Жаһандану біздің өмірімізге басқа мәдениеттердің, мерекелер мен дәстүрлердің элементтерін енгізеді, тілдерді жаңа сөздермен толықтырады. Енді кәсіби авторлар мен әуесқойлардан көптеген видеолар бар сайт бар екенін түсіндірудің қажеті жоқ. Ол үшін бұрыннан барлығына таныс есім бар - youtube. Дұрыс айтылуынан айырмашылығы оның түсінігінде ұзақ уақыт бойы проблемалар болған жоқ.

Күнделікті қолданыстағы барлық шет тілдік терминдер бірнеше түрлендірулерден өтеді. Олар түпнұсқа тілінің ережелері бойынша, өзіндік тәртіпте немесе жалпы қабылданған нормаларды ескере отырып айтылады. Сонымен бірге канондық, тек дұрыс жазылуы мен айтылуы бірден пайда болмайды. Бұл ютубпен болды.

Добавить комментарий