Bagaimana memanggil YouTube 😲: "YouTube" atau "YouTube"?

Meskipun saya mencintai bahasa Rusia dengan sepenuh hati, masih menarik untuk melihat bagaimana kata-kata asing baru dibangun ke dalam sistem bahasa kita.

Detail lukisan karya Titian Vecellio
Detail lukisan karya Titian Vecellio

Sumber daya YouTube, dan bahkan kata ini, tidak bisa lagi disebut baru, hosting video muncul pada tahun 2005. Bayangkan ini hampir 15 tahun yang lalu! Tetapi bagaimana memanggilnya dengan benar masih belum jelas bagi banyak orang.

Saya ingin mengatakan: tulislah sesuka Anda. Igor Shtang menemukan gambaran menarik tentang bagaimana kata asing diadaptasi dalam bahasa Rusia menggunakan contoh leksem "Internet".

Bagaimana cara memanggil YouTube 😲: "YouTube" atau "YouTube"?

Kata YouTube dibentuk dari Anda (Anda, Anda) + tabung (terompet, televisi). Dalam bahasa Rusia, ada tiga cara untuk menulis kata ini.

Dulu kata YouTube hanya ditulis dalam bahasa Latin, sekarang kami sudah menulisnya dalam bahasa Sirilik dan tidak memasukkannya ke dalam tanda petik. Menurut skala Igor Shtang, kata tersebut kira-kira berada pada tahap perkembangan ketiga. Kami mencoba menulis kata sedekat mungkin dengan pengucapannya.

Sekarang opsi yang paling disukai adalah "YouTube", tetapi untuk bahasa Rusia ejaan ini sama sekali tidak dikenal. Media disarankan untuk menulis seperti ini. Ada anggapan bahwa seiring berjalannya waktu, tanda lembut di tengah kata ini akan hilang. Ejaan yang benar adalah "youtube", tetapi kemungkinan besar, "youtube", kami akan mengamati.

Bagaimana cara memanggil YouTube 😲: "YouTube" atau "YouTube"?

👉"Untuk mengatur tanduk" - bagaimana ekspresi ini muncul?

👉5 monster di Rusia yang mungkin belum Anda ketahui

👉3 kata Rusia digunakan di Prancis

👉6 pahlawan wanita di Rusia. Tahukah Anda tentang mereka?

Rasa terima kasih Anda dalam bentuk langganan kepada Saluran Zen atau вVK .

Menulis kata-kata asing dalam bahasa Rusia adalah topik yang agak membara. Jika dalam pidato lisan kesalahan yang signifikan dalam pengucapan dimaafkan, terutama dalam percakapan dengan penutur asli bahasa yang sama, maka dalam menulis noda jelas mencolok. Artikel ini akan berfokus pada sebuah kata yang semakin sering dilafalkan di kalangan anak muda. Ini akan memberitahu Anda bagaimana mengejanya dengan benar: "YouTube" atau "YouTube". Kami juga akan menawarkan contoh kalimat dengan penggunaan, serta variasi pengucapan.

Ilustrasi tentang tema "YouTube" atau "YouTube": cara mengeja "YouTube" dalam bahasa Rusia

Eja dengan benar

Seperti banyaknya kata dalam bahasa Rusia, yang bersuara sebelumnya hanya memiliki satu-satunya ejaan yang benar. Dan ini bukan hanya tentang aturan bahasa Rusia. Kami dapat dengan pasti mengatakan bahwa menulis "YouTube" itu benar. Karenanya, ejaan apa pun yang menggunakan alfabet Sirilik dianggap salah.

Sekarang perlu membuat reservasi. Ada yang namanya transliterasi. Ini terjadi ketika setiap kata dari satu sistem alfabet diambil dan ditransfer huruf demi huruf ke yang lain. Dalam bahasa sederhana, huruf "U" diganti dengan "U" Rusia, dan bahasa Inggris "L" - "L". Dalam praktiknya, YouTube terlihat sangat karikatur. Misalnya, jika Anda mentransliterasi menurut GOST 7.79-2000, maka outputnya adalah "YoTube", dan GOST lain menawarkan opsi "YoTube".

Apa aturannya

Ilustrasi tentang tema "YouTube" atau "YouTube": cara mengeja "YouTube" dalam bahasa Rusia

Jawaban atas pertanyaan utama diberikan - satu-satunya ejaan yang benar dari "YouTube" adalah menulisnya dalam bahasa aslinya, yaitu dalam bahasa Inggris. Bahkan transliterasi tidak berdaya. Mengapa demikian? Dalam bahasa Rusia, kata-kata dapat ditemukan di mana-mana, yang asalnya tidak menyiratkan adanya huruf Cyrillic, tetapi diadaptasi dengan sempurna. Mengapa layanan hosting video terkenal di dunia tidak menerima penghargaan seperti itu? Bagi banyak orang, prevalensi ejaan "YouTube" atau "YouTube" mungkin tampak aneh. Salah satu opsi yang terdaftar akan menjadi benar di masa depan, sekarang terlalu segar, dan belum dimasukkan ke dalam kamus.

Layak untuk membuat reservasi. "YouTube" atau "YouTube" dapat digunakan dalam pidato, tetapi lebih untuk komunikasi informal. Ini adalah kasus ketika sebuah kata tidak dapat dikenali sebagai salah dan sepenuhnya benar.

Contoh kalimat

Untuk memperkuat hal di atas, berikut adalah saran menggunakan YouTube:

  1. Ponsel telah menginstal aplikasi YouTube.
  2. Apakah Anda menonton YouTube?
  3. Di mana saya dapat mengunduh YouTube ke ponsel saya?
  4. YouTube adalah layanan internet yang populer.

Dalam kasus pertama dan ketiga, kata tersebut diapit oleh tanda kutip. Karena dalam konteks proposalnya bukan tentang video hosting sebagai platform untuk mempublikasikan video, melainkan tentang nama aplikasi untuk sebuah smartphone. Jika tidak, tidak perlu menyorot, karena ditulis dalam bahasa Inggris.

Ilustrasi tentang tema "YouTube" atau "YouTube": cara mengeja "YouTube" dalam bahasa Rusia

Cara mengucapkan "YouTube"

Dan terakhir, mari kita bahas topik yang sama menariknya - bagaimana cara mengucapkan "YouTube" dengan benar? Ini bukan kamus dalam bahasa Rusia, yang berarti tidak ada interpretasi pelafalan bahasa Inggris. Karenanya, dalam percakapan, "YouTube" akan benar, seperti yang mereka katakan langsung di negara-negara berbahasa Inggris. Namun kami perhatikan bahwa gaya percakapan tidak menyiratkan kepatuhan terhadap aturan dan regulasi, dan dalam komunikasi dengan teman, Anda bahkan dapat mengekspresikan diri sesuka Anda.

Bagaimana cara mengeja YouTube?

Youtube atau Youtube

Bagaimana cara dieja dengan benar?

Kata "YouTube" ditulis melalui huruf "y" dan melalui "u" - Youtube и Youtube .

Etimologi kata

Sebelum beralih ke pertanyaan tentang ejaan yang benar dari kata " Youtube »Penting untuk mempelajari arti utama dan asal-usulnya. Unit leksikal ini muncul dalam bahasa Rusia baru-baru ini. Ini berasal dari bahasa Inggris, dan merupakan nama situs terkenal yang menyediakan layanan penyimpanan dan pemutaran untuk video apa pun.

Menurut aturan dan nama asing tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, dan peralihannya dari satu bahasa ke bahasa lain dilakukan menggunakan transkripsi atau transliterasi ... Kata yang dianalisis terdiri dari dua: Anda - "Anda, Anda", tabung - "pipa, TV". Jika, saat mentransmisikan sebuah kata, transliterasi digunakan - transfer gambar grafik dari sebuah kata, maka itu ditulis sebagai " Youtube ". Jika transkripsi adalah transmisi gambar suara dari kata tersebut, maka itu akan benar " Youtube ". Oleh karena itu, kedua ejaan tersebut benar.

Contoh dari

  • Di tempat " Youtube »Pengguna dapat mengunggah video, melihat, membaginya dengan orang lain, berkomentar atau menilai.
  • Di tempat " Youtube "Video baru yang menarik tentang pelatihan anjing telah muncul.
  • Dia yakin bahwa situs " Youtube »Sedikit sekali video yang berhasil.

Tahukah kamu ..

Pilihan mana yang benar? (menurut statistik dari minggu lalu, hanya 29% yang menjawab dengan benar)

Kata ini dapat didengar dalam berbagai variasi, dan semuanya disebabkan oleh fakta bahwa perbedaan pengucapan dapat ditemukan di seluruh dunia. Jadi, bagaimana benar, YouTube, YouTube, atau itu YouTube? Kami akan mencari tahu ...

100% benar

Bagaimana Anda mengeja YouTube atau YouTube, atau mungkin bahkan YouTube? Jika tidak ada norma tunggal dalam bunyi, maka itu tidak mungkin ditemukan dalam tulisan.

Jawaban: ⇓

Demikian saran kami untuk semuanya yang khawatir tentang literasi: tulis YouTube - jadi Anda pasti tidak bisa salah !!!

Tidak benar menuliskan kata ini dalam bahasa Sirilik untuk dokumen resmi!

Apa arti kata ini:

Menarik untuk diketahui : ketika kami berbicara tentang aturan, kami benar-benar lupa tentang artinya. Ngomong-ngomong, nama itu sendiri adalah sintesis dari dua kata. “Kamu” adalah kamu, dan “Tube” adalah tabung, nama sehari-hari untuk televisi dan televisi. Jadi, ini dapat diartikan sebagai "televisi Anda sendiri", atau "Anda membuat TV sendiri."

Bagaimana cara mengucapkan

Kurangnya pengetahuan bahasa Inggris menjadi alasan untuk menghubungi penerjemah. Yang pasti, mari kita ambil dua yang paling populer, dari Google dan dari Yandex:

Fakta yang menarik : Jika Anda mulai mengetik segala bentuk tulisan ke mesin pencari Google atau Yandex, hasil pertama akan selalu berupa tautan ke situs utama youtube.com.

Dengarkan bagaimana cara mengucapkan kata ini dalam bahasa Inggris ⇓

1. Google. Asisten suara mengucapkan kata dalam variasi bahasa Inggris sebagai "youtube", dan ke dalam bahasa Rusia sama sekali tidak menerjemahkannya, meninggalkan ejaan dalam bahasa Latin juga. Namun, dalam interpretasi Rusia, suara itu mengatakan "YouTube".

2. Yandex. Dalam bahasa Inggris dia mengucapkan "youtube", dan ke dalam bahasa Rusia dia menerjemahkan kata ini menjadi "youtube", dan juga mengucapkannya. Dalam contoh penggunaan istilah ini, layanan memberikan ketiga opsi terjemahan.

Teman video yang menarik tersenyum

Ngomong-ngomong, penerjemah Google memberikan satu makna lagi untuk referensi. Dalam bahasa Inggris, ini adalah kata benda (nama situs) dan kata kerja yang menunjukkan proses penerbitan video di situs hosting video.

Bahkan layanan terjemahan populer tidak dapat menyetujui masalah ini, bagaimana Anda bisa mengatakan dan menulis YouTube, YouTube atau YouTube dengan benar?

Apa garam itu

Kebingungan utama muncul dalam perbedaan antara bahasa Inggris klasik dan bahasa Amerika. Meskipun bahasa-bahasa ini sangat mirip, mereka berbeda secara signifikan dalam hal ejaan dan pengucapan.

YouTube adalah pengucapan yang benar dalam bahasa Inggris. Opsi inilah yang awalnya dianggap paling benar. Terkadang dilunakkan dengan mengatakan "youtube".

Versi "YouTube" menggunakan gaya Amerika. Itu lebih akrab di telinga kita. Lagipula, lebih mudah bagi kita untuk mengatakan dengan membaca huruf-hurufnya, tidak memperhatikan aturan.

Tapi bagaimana cara mengucapkan YouTube, YouTube atau YouTube dengan benar tidak terlalu penting. Bunyi Rusia lebih mirip dengan varian "YouTube", tetapi pengucapan asing memiliki hak untuk tetap eksis. Bahkan Wikipedia mengakui bahwa ketiga suara tersebut sudah mapan dan dapat digunakan dengan bebas.

Hilang dalam terjemahan

Globalisasi membawa ke dalam elemen kehidupan kita dari budaya lain, hari libur dan tradisi, melengkapi bahasa dengan kata-kata baru. Sekarang tidak perlu lagi menjelaskan bahwa ada situs dengan banyak video dari penulis profesional dan amatir. Untuk ini, ada nama yang sudah lama dikenal semua orang - youtube. Tidak ada masalah dalam pemahamannya untuk waktu yang lama, berbeda dengan pengucapan yang benar.

Semua istilah bahasa asing, menetap dalam penggunaan sehari-hari, mengalami serangkaian transformasi. Mereka diucapkan sesuai dengan aturan bahasa sumber, dengan cara mereka sendiri atau dengan mempertimbangkan norma yang diterima secara umum. Pada saat yang sama, kanonik, hanya ejaan dan pengucapan yang benar tidak segera muncul. Itu terjadi oleh yutub.

Добавить комментарий