Kuinka soittaa YouTubelle 😲: "YouTube" tai "YouTube"?

Vaikka rakastan venäläistä koko sydämestäni, mutta silti on mielenkiintoista tarkkailla, kuinka uudet vieraat sanat on upotettu kielijärjestelmään.

Titian Tition maalauksen fragmentti
Titian Tition maalauksen fragmentti

YouTube-resurssi ja tämä sana, et voi kutsua uutta, videon hosting ilmestyi vuonna 2005. Kuvittele, se on lähes 15 vuotta sitten! Mutta miten soittaa hänelle, kunnes monet ovat käsittämättömiä.

Haluan sanoa: Kirjoita haluamallasi tavalla. Igor Rod täytti mielenkiintoisen kuvan, kuten vieraana sana mukautuu venäjäksi Internet Lexemyn esimerkissä.

Kuinka soittaa YouTubelle 😲: "YouTube" tai "YouTube"?

YouTuben sana muodostuu sinusta (sinä, sinä) + putki (putki, TELIK). Venäläisissä on kolme vaihtoehtoa tämän sanan kirjoittamiseen.

Joskus sana YouTube kirjoitti vain Latinalaisen, nyt kirjoitamme jo kyrillisellä ja älä ota lainauksia. Igor-sauvan mittakaavassa sana on noin kolmas kehitysvaihe. Yritämme kirjoittaa sanan mahdollisimman lähelle ääntämistä.

Nyt edullisin vaihtoehto on "Yutyb", mutta venäläisille kielelle tällainen kirjoitus ei ole tavallista. Mediassa on suositeltavaa kirjoittaa tällä tavalla. On ehdotus, että ajan myötä pehmeä merkki lähtee tämän sanan keskelle. Oikea kirjoittaminen on joko "Uutyub", mutta todennäköisimmin se on "YouTube", tarkkailemme.

Kuinka soittaa YouTubelle 😲: "YouTube" tai "YouTube"?

👉"Käsittele sarvet" - Miten tämä ilmaisu ilmestyi?

👉5 hirviöitä Venäjällä, jota et voinut tietää

👉3 Ranskassa kulutetut venäläiset sanat

👉6 Naisten BOGATLISH Venäjällä. Tiesitkö niistä?

Hankkeen osalta kiitollisuutesi on tärkeä tilausten muodossa Canal Zen. tai вVK. .

Ulkomaisten sanojen kirjoittaminen venäjäksi on melko polttava aihe. Jos suullisessa puheessa merkittävät ääntät sanovat hyvästit, erityisesti keskustelussa samalla kielellä, niin kirjeessä, blot on selvästi silmiinpistävä. Artikkeli puhuu sanasta, joka on yhä voimakas nuorten keskuudessa. Kerrotaan, kuinka oikein kirjoittaa: "YouTube" tai "UTYUB". Lisää asiantuntijoita tarjotaan esimerkkejä käytöstä sekä ääntämisen vaihtelut.

Kuva aiheesta "YouTube" tai "YouTube": miten "YouTube" kirjoitetaan venäjäksi

Oikein kirjoitettu

Kuten venäläisen kielen sanojen ylivoimaisesta määrästä, aiemmin ilmaistulla on vain ainoa oikea kirjoitus. Ja tässä vaiheessa ei ole vain Venäjän kielen sääntöjä. Se voi olla yksiselitteisesti sanoa, että "YouTube" oikein. Näin ollen kaikki kirjoittamisen versio kyrillisen aakkosen avulla pidetään virheellisenä.

Nyt se on varauksen arvoinen. Tällainen konsepti kuin translitterointi. Tämä on silloin, kun sana on yksi aakkosellinen järjestelmä ja se siirretään toiselle. Yksinkertainen kieli, kirjain "U" korvataan venäläisellä "Y" ja Englanti "L" - "L". Käytännössä YouTube näyttää erittäin karikatur. Jos esimerkiksi teet translitterointi mukaan GOST +7,79-2000, niin lähtö tulee "EUtube", ja toinen GOST tarjoaa "Joutyuba" versio.

Mikä sääntö

Kuva aiheesta "YouTube" tai "YouTube": miten "YouTube" kirjoitetaan venäjäksi

Vastaus tärkeimpään kysymykseen annetaan - ainoa oikea kirjoitus "YouTube" - Kirjoita se alkuperäiseen, eli englanniksi. Jopa translitterointi on voimaton. Miksi niin? Venäläisessä, voit tavata sanoja kaikkialla, jonka alkuperää ei tarkoita kyrillisten kirjeiden läsnäoloa, mutta ne sopivat täydellisesti. Miksi maailmankuulu videon hosting ei saanut tällaista kunniaa? Monille voi tuntua oudolta "YouTube" tai "Yutube". Yksi tulevaisuudessa luetelluista vaihtoehdoista on totta, nyt se on liian tuore, eikä sitä ole listattu sanakirjassa.

Se on varauksen arvoinen. YouTube tai Yutubebia voidaan käyttää puheessa, mutta ne ovat enemmän tarkoitettu epäviralliseen viestintään. Näin on, kun sanaa ei voida tunnistaa virheelliseksi ja täysin oikein.

Esimerkkilauseita

Seuraavat ehdotukset vahvistavat edellä mainittua YouTuben avulla:

  1. Puhelimeen on asennettu YouTube-sovellus.
  2. Katsotko YouTubea?
  3. Mistä voin ladata YouTuben puhelimeeni?
  4. YouTube on suosittu Internet-palvelu.

Ensimmäisessä ja kolmannessa tapauksessa sana on lainausmerkeissä. Koska ehdotuksen yhteydessä ei ole kyse videopalvelusta videoiden julkaisualustana, vaan älypuhelimen sovelluksen nimestä. Muuten ei tarvitse korostaa, koska se on kirjoitettu englanniksi.

Kuva aiheesta "YouTube" tai "YouTube": miten "YouTube" kirjoitetaan venäjäksi

Kuinka äännetään ilmaisu “YouTube”

Ja lopuksi, koskettakaamme yhtä mielenkiintoista aihetta - kuinka äännetään "YouTube" oikein? Se ei ole venäjänkielinen sanakirja, mikä tarkoittaa, että englanninkieliselle ääntämiselle ei ole tulkintoja. Niinpä keskustelussa "YouTube" on oikea, kuten sanotaan suoraan englanninkielisissä maissa. Mutta huomaa, että keskustelutyyli ei tarkoita sääntöjen ja määräysten noudattamista, ja viestinnässä ystävien kanssa voit jopa ilmaista itseäsi haluamallasi tavalla.

Kuinka YouTube kirjoitetaan?

youtube tai youtube

Kuinka se kirjoitetaan oikein?

Sana "YouTube" kirjoitetaan sekä kirjaimen "y" että "u" kautta - youtube и youtube .

Sanan etymologia

Ennen kuin siirrytään kysymykseen sanan oikeasta kirjoitusasusta youtube »On välttämätöntä oppia sen pääasiallinen merkitys ja alkuperä. Tämä sanallinen yksikkö ilmestyi venäjän kielellä suhteellisen äskettäin. Se on englantilaista alkuperää, ja se on tunnetun sivuston nimi, joka tarjoaa tallennus- ja toistopalveluja mille tahansa videolle.

Säännön ja vieraita nimiä ei käännetä venäjäksi, ja niiden siirtyminen kielestä toiseen tapahtuu transkriptiolla tai translitteroinnilla ... Analysoitu sana koostuu kahdesta: sinä - "sinä, sinä", putki - "putki, TV". Jos sanaa lähetettäessä käytetään translitterointia - sanan graafisen kuvan siirtoa, se kirjoitetaan seuraavasti: youtube ". Jos transkriptio on sanan äänikuvan lähetys, se on oikea ” youtube ". Siksi molemmat kirjoitusasut ovat oikein.

Esimerkkejä

  • Sivustolla " Youtube »Käyttäjät voivat ladata videon, katsella sitä, jakaa sen muiden ihmisten kanssa, kommentoida tai arvioida sitä.
  • Sivustolla " Youtube "Uusi mielenkiintoinen video koiran koulutuksesta on ilmestynyt.
  • Hän oli varma, että sivusto Youtube »Hyvin harvat hyvät videoteokset.

Tiedätkö..

Mikä vaihtoehto on oikea? (viime viikon tilastojen mukaan vain 29% vastasi oikein)

Tämä sana voidaan kuulla eri muunnelmissa, ja kaikki johtuu siitä, että ääntämiseroja löytyy ympäri maailmaa. Joten miten se on oikein, YouTube, YouTube, vai onko se YouTube? Selvitämme ...

100% oikein

Kuinka kirjoitat YouTubea tai YouTubea tai ehkä jopa YouTubea? Jos äänessä ei ole yhtä normia, sitä ei todennäköisesti löydy kirjoituksesta.

Vastaus: ⇓

Joten neuvomme kaikille jotka ovat huolestuneita lukutaidosta: kirjoita YouTube - niin et varmasti voi mennä pieleen !!!

Ei ole oikein kirjoittaa tätä sanaa kyrillisin virallisiin asiakirjoihin!

Mitä tämä sana tarkoittaa:

Mielenkiintoista tietää : kun puhuimme säännöistä, unohdimme täysin merkityksen. Muuten, nimi itsessään on synteesi kahdesta sanasta. "Sinä" olet sinä ja "Putki" on putki, television ja television puhekielenimi. Siten se voidaan tulkita nimellä "oma televisio" tai "teet itse TV: tä".

Miten lausutaan

Englannin kielen puute on syy kääntäjään. Otetaan varmasti kaksi suosituinta, Googlelta ja Yandexiltä:

Mielenkiintoinen fakta : Jos aloitat minkä tahansa kirjoitusmuodon kirjoittamisen Google- tai Yandex-hakukoneeseen, ensimmäinen tulos on aina linkki pääsivustolle youtube.com.

Kuule kuinka äännetään tämä sana englanniksi ⇓

1. Google. Ääniavustaja lausuu sanan englanninkielisessä muunnelmassa nimellä "youtube", eikä venäjäksi se käännä lainkaan, jättäen kirjoitusasun myös latinaksi. Venäläisessä tulkinnassa ääni sanoo kuitenkin "YouTube".

2. Yandex. Englanniksi hän lausuu "youtube", ja venäjäksi hän kääntää tämän sanan "youtube" ja lausuu sen myös. Esimerkeissä tämän termin käyttämisestä palvelu antaa kaikki kolme käännösvaihtoehtoa.

Mielenkiintoisia videokavereita hymy

Muuten, Google-kääntäjä antaa vielä yhden merkityksen viitteeksi. Englanniksi tämä on sekä substantiivi (sivuston nimi) että verbi, joka kuvaa videon julkaisuprosessia videopalvelusivustossa.

Jopa suositut käännöspalvelut eivät voi sopia asiasta. Kuinka voit sanoa ja kirjoittaa YouTube, YouTube tai YouTube oikein?

Mikä on suola

Suurin sekaannus syntyy klassisten englannin ja amerikkalaisten kielten välisissä eroissa. Vaikka nämä kielet ovat hyvin samankaltaisia, ne eroavat toisistaan ​​merkittävästi kirjoitusasuissa ja ääntämisessä.

YouTube on oikea ääntäminen englanniksi. Tätä vaihtoehtoa pidettiin alun perin oikeimpana. Joskus sitä pehmennetään sanomalla "youtube".

Vaihtoehto "YouTube" - amerikkalaisella tavalla. Se on tutumpi korvillemme. Loppujen lopuksi meidän on helpompi sanoa lukemalla kirjeet, kiinnittämättä huomiota sääntöihin.

Mutta kuinka lausua YouTube, YouTube tai YouTube oikein - sillä ei ole väliä. Venäläinen ääni on lähempänä "YouTube" -muunnosta, mutta ulkomaalaisella ääntämisellä on oikeus olemassa. Jopa Wikipedia myöntää, että kaikki kolme ääntä ovat vakiintuneita ja niitä voidaan käyttää vapaasti.

Kadonnut käännettäessä

Globalisaatio tuo elämäämme osia muista kulttuureista, lomista ja perinteistä, täydentää kieliä uusilla sanoilla. Nyt ei ole enää tarpeen selittää, että sivustolla on monia videoita ammattimaisilta kirjoittajilta ja harrastajilta. Tätä varten on olemassa nimi, joka on jo pitkään ollut kaikkien tiedossa - youtube. Hänen ymmärryksessään ei ole ollut ongelmia pitkään, toisin kuin oikea ääntäminen.

Kaikki vieraskieliset termit, jotka sopivat jokapäiväiseen käyttöön, käyvät läpi useita muutoksia. Ne lausutaan lähdekielen sääntöjen mukaisesti, omalla tavallaan tai ottaen huomioon yleisesti hyväksytyt normit. Samanaikaisesti kanoninen, oikea oikeinkirjoitus ja ääntäminen ei näy heti. Se tapahtui yutubin toimesta.

Добавить комментарий