Wie rufe ich YouTube auf 😲: "youtube" oder "youtube"?

Obwohl ich Russisch von ganzem Herzen liebe, ist es immer noch interessant zu beobachten, wie neue Fremdwörter in das System unserer Sprache eingebaut werden.

Detail eines Gemäldes von Tizian Vecellio
Detail eines Gemäldes von Tizian Vecellio

Die YouTube-Ressource und auch dieses Wort können nicht mehr als neu bezeichnet werden. Das Video-Hosting wurde bereits 2005 veröffentlicht. Stellen Sie sich vor, das ist fast 15 Jahre her! Aber wie man es richtig nennt, ist vielen noch nicht klar.

Ich möchte sagen: Schreiben Sie, wie Sie wollen. Igor Shtang stieß am Beispiel des Lexems "Internet" auf ein interessantes Bild, wie ein Fremdwort auf Russisch angepasst wird.

Wie rufe ich YouTube auf “:" YouTube "oder" YouTube "?

Das Wort YouTube wird aus dir (du, du) + Röhre (Trompete, Fernsehen) gebildet. Auf Russisch gibt es drei Möglichkeiten, dieses Wort zu schreiben.

Früher wurde das Wort YouTube nur in Latein geschrieben, jetzt schreiben wir es bereits in Kyrillisch und setzen es nicht in Anführungszeichen. Nach der Skala von Igor Shtang befindet sich das Wort ungefähr in der dritten Entwicklungsstufe. Wir versuchen, das Wort so nah wie möglich an der Aussprache zu schreiben.

Jetzt ist die am meisten bevorzugte Option "youtube", aber für die russische Sprache ist diese Schreibweise überhaupt nicht bekannt. Es wird empfohlen, dass die Medien auf diese Weise schreiben. Es besteht die Annahme, dass mit der Zeit das weiche Zeichen in der Mitte dieses Wortes verschwindet. Die korrekte Schreibweise ist entweder "youtube", aber höchstwahrscheinlich ist es "youtube", wie wir beobachten werden.

Wie rufe ich YouTube auf “:" YouTube "oder" YouTube "?

👉"Setze die Hörner" - wie erschien dieser Ausdruck?

👉5 Monster in Russland, von denen du vielleicht nichts weißt

👉3 russische Wörter in Frankreich verwendet

👉6 Heldinnen in Russland. Wussten Sie über sie?

Ihre Dankbarkeit in Form von Abonnements an Zen-Kanal oder вVK .

Das Schreiben von Fremdwörtern auf Russisch ist ein ziemlich brennendes Thema. Wenn in der mündlichen Rede signifikante Fehler in der Aussprache vergeben werden, insbesondere in einem Gespräch mit einem Muttersprachler einer ähnlichen Sprache, dann fällt beim Schreiben ein Fleck deutlich auf. Der Artikel konzentriert sich auf ein Wort, das unter jungen Menschen zunehmend ausgesprochen wird. Hier erfahren Sie, wie Sie es richtig buchstabieren: "YouTube" oder "YouTube". Wir werden auch Beispiele für verwendete Sätze sowie Aussprachevariationen anbieten.

Illustration zum Thema "YouTube" oder "YouTube": Wie man "YouTube" auf Russisch buchstabiert

Richtig buchstabiert

Wie die überwältigende Anzahl von Wörtern in der russischen Sprache hat das zuvor geäußerte nur die einzig richtige Schreibweise. Und es geht nicht nur um die Regeln der russischen Sprache. Wir können definitiv sagen, dass es richtig ist, "YouTube" zu schreiben. Dementsprechend wird jede Schreibweise mit dem kyrillischen Alphabet als falsch angesehen.

Jetzt lohnt es sich zu reservieren. Es gibt so etwas wie Transliteration. Dies ist der Fall, wenn ein Wort eines alphabetischen Systems genommen und Buchstabe für Buchstabe an ein anderes übertragen wird. In einfacher Sprache wird der Buchstabe "U" durch das russische "U" und das englische "L" - "L" ersetzt. In der Praxis sieht YouTube extrem karikiert aus. Wenn Sie beispielsweise gemäß GOST 7.79-2000 transliterieren, lautet die Ausgabe "YoTube", und ein anderes GOST bietet die Option "YoTube".

Was ist die Regel

Illustration zum Thema "YouTube" oder "YouTube": Wie man "YouTube" auf Russisch buchstabiert

Die Antwort auf die Hauptfrage wird gegeben - die einzig richtige Schreibweise "YouTube" besteht darin, sie im Original, dh in Englisch, zu schreiben. Auch die Transliteration ist machtlos. Warum so? In der russischen Sprache sind Wörter überall zu finden, deren Ursprung nicht das Vorhandensein kyrillischer Buchstaben impliziert, aber sie sind perfekt angepasst. Warum hat der weltberühmte Video-Hosting-Service keine solche Auszeichnung erhalten? Für viele mag die Verbreitung der Schreibweise "YouTube" oder "YouTube" seltsam erscheinen. Eine der aufgelisteten Optionen wird in Zukunft korrekt sein, jetzt ist sie zu frisch und wurde nicht in das Wörterbuch eingegeben.

Es lohnt sich eine Reservierung vorzunehmen. "YouTube" oder "YouTube" können in der Sprache verwendet werden, dienen jedoch eher der informellen Kommunikation. Dies ist ein Fall, in dem ein Wort nicht als fehlerhaft und vollständig korrekt angesehen werden kann.

Beispielsätze

Im Folgenden finden Sie Vorschläge zur Verwendung von YouTube:

  1. Auf dem Telefon ist die YouTube-App installiert.
  2. Siehst du YouTube?
  3. Wo kann ich YouTube auf mein Handy herunterladen?
  4. YouTube ist ein beliebter Internetdienst.

Im ersten und dritten Fall wird das Wort in Anführungszeichen gesetzt. Denn im Rahmen des Vorschlags geht es nicht um Video-Hosting als Plattform für die Veröffentlichung von Videos, sondern um den Namen der Anwendung für ein Smartphone. Andernfalls müssen Sie keine Hervorhebungen vornehmen, da diese in englischer Sprache verfasst sind.

Illustration zum Thema "YouTube" oder "YouTube": Wie man "YouTube" auf Russisch buchstabiert

Wie man "YouTube" ausspricht

Lassen Sie uns zum Schluss ein ebenso interessantes Thema ansprechen - wie spricht man „YouTube“ richtig aus? Es ist kein Wörterbuch auf Russisch, was bedeutet, dass es keine Interpretationen der englischen Aussprache gibt. Dementsprechend wird "YouTube" im Gespräch korrekt sein, wie es direkt im englischsprachigen Raum heißt. Wir stellen jedoch fest, dass der Gesprächsstil nicht die Einhaltung der Regeln und Vorschriften impliziert. In der Kommunikation mit Freunden können Sie sich sogar so ausdrücken, wie Sie möchten.

Wie wird YouTube geschrieben?

Youtube oder Youtube

Wie ist es richtig geschrieben?

Das Wort "YouTube" wird sowohl durch den Buchstaben "y" als auch durch "u" geschrieben - Youtube и Youtube .

Etymologie des Wortes

Bevor wir uns der Frage nach der richtigen Schreibweise des Wortes zuwenden: „ Youtube »Es ist notwendig, über seine Hauptbedeutung und Herkunft zu lernen. Diese lexikalische Einheit erschien vor relativ kurzer Zeit in russischer Sprache. Es ist englischen Ursprungs und der Name einer bekannten Site, die Speicher- und Wiedergabedienste für jedes Video bereitstellt.

Nach der Regel und Ausländische Namen werden nicht ins Russische übersetzt, und ihr Übergang von einer Sprache in eine andere erfolgt durch Transkription oder Transliteration ... Das analysierte Wort besteht aus zwei: Sie - "Sie, Sie", Röhre - "Pfeife, TV". Wenn bei der Übertragung eines Wortes die Transliteration verwendet wird - die Übertragung eines grafischen Bildes eines Wortes -, wird es als „ Youtube ". Wenn die Transkription die Übertragung des Klangbildes des Wortes ist, ist sie korrekt. “ Youtube ". Daher sind beide Schreibweisen korrekt.

Beispiele von

  • Auf der Seite " Youtube »Benutzer können das Video hochladen, anzeigen, mit anderen Personen teilen, kommentieren oder bewerten.
  • Auf der Seite " Youtube "Ein neues interessantes Video über Hundetraining ist erschienen.
  • Er war sich sicher, dass die Website “ Youtube »Sehr wenige gute Videoarbeiten.

Wissen Sie..

Welche Option ist richtig? (Laut Statistiken der letzten Woche haben nur 29% richtig geantwortet)

Dieses Wort ist in verschiedenen Variationen zu hören, und zwar aufgrund der Tatsache, dass Unterschiede in der Aussprache auf der ganzen Welt zu finden sind. Also, wie ist es richtig, YouTube, YouTube oder ist es YouTube? Wir werden herausfinden ...

100% richtig

Wie schreibt man YouTube oder YouTube oder vielleicht sogar YouTube? Wenn der Ton keine einzige Norm enthält, ist es unwahrscheinlich, dass er in der Schrift gefunden wird.

Antwort: ⇓

Also unser Rat an alle Wer sich Sorgen um Alphabetisierung macht: Schreiben Sie YouTube - damit Sie definitiv nichts falsch machen können !!!

Es ist nicht richtig, dieses Wort für offizielle Dokumente auf Kyrillisch zu schreiben!

Was bedeutet dieses Wort:

Interessant zu wissen : Als wir über die Regeln sprachen, haben wir die Bedeutung völlig vergessen. Der Name selbst ist übrigens eine Synthese aus zwei Wörtern. "Du" bist du und "Tube" ist eine Tube, der umgangssprachliche Name für Fernsehen und Fernsehen. Somit kann es als "Ihr eigener Fernseher" oder "Sie machen selbst Fernsehen" entschlüsselt werden.

Wie auszusprechen

Mangelnde Kenntnisse der englischen Sprache sind ein Grund, sich an einen Übersetzer zu wenden. Nehmen wir zur Sicherheit die beiden beliebtesten von Google und Yandex:

Interessante Tatsache : Wenn Sie eine Form des Schreibens in eine Google- oder Yandex-Suchmaschine eingeben, ist das erste Ergebnis immer ein Link zur Hauptseite youtube.com.

Hören Sie, wie man dieses Wort auf Englisch ausspricht ⇓

1. Google. Der Sprachassistent spricht das Wort in der englischen Variante als „youtube“ aus und übersetzt es ins Russische überhaupt nicht, sodass die Schreibweise auch in Latein bleibt. In der russischen Interpretation sagt die Stimme jedoch "YouTube".

2. Yandex. Auf Englisch spricht er "youtube" aus und auf Russisch übersetzt er dieses Wort als "youtube" und spricht es auch aus. In den Beispielen für die Verwendung dieses Begriffs bietet der Dienst alle drei Übersetzungsoptionen.

Interessante Videofreunde Lächeln

Übrigens gibt Google Übersetzer eine weitere Bedeutung als Referenz. Im Englischen ist dies sowohl ein Substantiv (Site-Name) als auch ein Verb, das den Prozess der Veröffentlichung eines Videos auf einer Video-Hosting-Site bezeichnet.

Selbst beliebte Übersetzungsdienste können sich nicht auf dieses Problem einigen. Wie können Sie YouTube, YouTube oder YouTube richtig sagen und schreiben?

Was ist das Salz?

Die Hauptverwirrung besteht in den Unterschieden zwischen klassischer englischer und amerikanischer Sprache. Obwohl diese Sprachen sehr ähnlich sind, unterscheiden sie sich erheblich in Rechtschreibung und Aussprache.

YouTube ist die richtige Aussprache in Englisch. Diese Option wurde ursprünglich als die richtigste angesehen. Manchmal wird es durch das Sagen von „Youtube“ gemildert.

Option "YouTube" - auf amerikanische Weise. Es ist unseren Ohren vertrauter. Schließlich fällt es uns leichter, zu sagen, indem wir die Briefe lesen und die Regeln nicht beachten.

Aber wie man YouTube, YouTube oder YouTube richtig ausspricht - das spielt eigentlich keine Rolle. Der russische Sound ist näher an der "YouTube" -Variante, aber die fremde Aussprache hat ein Existenzrecht. Sogar Wikipedia gibt zu, dass alle drei Sounds gut etabliert sind und frei verwendet werden können.

Übersetzungsschwierigkeiten

Die Globalisierung bringt Elemente anderer Kulturen, Feiertage und Traditionen in unser Leben und ergänzt Sprachen mit neuen Wörtern. Jetzt muss nicht mehr erklärt werden, dass es eine Website mit vielen Videos von professionellen Autoren und Amateuren gibt. Dafür gibt es einen Namen, der seit langem allen bekannt ist - youtube. Im Gegensatz zur korrekten Aussprache gab es lange Zeit keine Probleme in seinem Verständnis.

Alle fremdsprachigen Begriffe, die sich im täglichen Gebrauch niederlassen, durchlaufen eine Reihe von Transformationen. Sie werden nach den Regeln der Ausgangssprache auf ihre eigene Weise oder unter Berücksichtigung allgemein anerkannter Normen ausgesprochen. Gleichzeitig erscheint die kanonische, nur korrekte Schreibweise und Aussprache nicht sofort. Es passierte von Yutub.

Добавить комментарий